redefinequote <quote number> <quote text>
Like definequote, but used within actors, events and states. Can be used in conjunction with gametext, minitext, qsprintf, qstrcat and qstrcpy to dynamically display text on-screen.