The svel member of the input structure indicates the inputs assigned to movement and strafe as they relate to the BUILD y axis. Therefore the value has more in common with posyv than the player's "strafe velocity".